中篇的A級大作，人物刻畫、所述理念，及故事結構都無懈可擊，尤以故事結構之緊密讓我如獲至寶，但卻不知道如何寫篇完整的文章來讚美，只有把所有眉批記錄下來。分有解*3、誤*1、疑*2、感*2、思*3五類。
書中案件共計：1二章「兄弟爭產案」2劉董「出牆三角案」3李王「無賴窺房案」4朱郭「土地侵奪案」5李杜「嬖倖爭寵案」6江霍「巡府豪強案」7張「密室殺人案」8「賴婚傷人案」八案出現。唯第五案非寧所辦，第八案於番外三提起。
作者述人皆以全名表示，而此文將此四人簡至姓氏：寧東風、杜兼人、陸谷、黃秦。
﹝字解﹞
p4杜為「兄弟爭產案」之弟寫的狀紙：「蒼天何其不仁？怙恃俱失；煮豆燃箕之恨，未免啣恨。」其中「怙恃」音「互是」，為父母、雙親之意。
p15杜為「出牆三角案」的被告董氏寫的答訴狀片段：「南風融融，雖隻影憑欄，未懷春心；弱質煢煢，任推搪抗拒，終難完貞。」其中「煢煢」音「瓊瓊」，為無依貌。整句意思是指董氏為人強姦。
p86杜說自己的名字的由來：「連這個名字都是教書夫子幫我取的。那時我還什麼都不懂，夫子卻捻著鬍鬚說，汝也兼人，宜退之。」夫子說的話出自《論語》，是孔子評子路的話，原意是說子路個性衝動，所以要他做什麼事之前都先想一想。而「兼人」一詞自此除了有個性衝動之意外，也帶了「過人」、「超群」的意思。
p276番外三，一個生活小插曲。杜想到的禪宗公案：「他喫飯時不肯喫飯，百種湏索。睡時不肯睡，千般計較。所以不同也。」其中「湏」本音「悔」；只有當「湏索」意為「須索」時，讀音才是「須索」，此處即是。
﹝解﹞
p50黃帶傷翻牆進默照寺，杜為其包紮傷口，處理好後要黃離開，黃說：「你方才還說我是朋友。」杜回答：「如果閣下不嫌棄的話。」杜微微欠身，手掌優雅地往牆上一比。「來處亦是歸處，老方丈在堂前打坐，請勿驚動他。」想了一下才想通杜的意思是：「如果閣下不嫌棄的話，我願當你的朋友。不過現下還是請你從翻牆處再翻回去離開，不要驚動廟中他人。」
p81陸從蘇州歸，帶給杜一本《蘇杭賢吏妙牘》作禮物。杜說：「以前從未有官吏將書牘付梓印行，這蘇州編書之人首開先例，的確堪稱創舉……」寧卻接著說：「哼，這些『賢吏』只怕都活的好好的吧？讓幕僚刊行自己的判牘，還下了這麼個書名，我看不是下面的在逢迎拍馬就是上面的想沽名釣譽。」真要罵起官場，寧也不惶多讓吧。p93而且這「嬖倖爭寵案」說到底，杜根本連被屈打成招都沒有，憑什麼收入「妙牘」呢？果然是沽名釣譽。
p149杜一邊告白一邊細數他對寧的怨氣，說：「我這人小氣得很，睚眥必報。」「睚眥」音「崖字」，是龍九子之一，性格剛烈好鬥，通常做刀環劍柄的裝飾。「小氣」和「睚眥必報」基本上是兩人都有的特色吧，或說他們都會把與對方相處的每一點細節都記住。像寧在番外一都還記得兩人在默照寺下棋時，杜說要在富清終老，杜也一直記得寧設計看他洗澡的細節、寧一再「色誘」他、寧藉處理「巡撫豪強案」而趁機要杜背順水人情，或是最後番外三被夜襲，他都要自己夜襲回去……等等。這已經算是兩個聰明人的調情樂趣了，故事結構有時也賴兩人的記憶力。……不過關於寧綁他這事，怎麼一直都不見回音呢？嘿嘿嘿。
p250發展到床上，杜的手又被綁起，寧在他與床之間：「平躺著的寧一點一點地向下滑動，卡進杜雙腿之間；後者不得不張開腿，用膝蓋跪起下半身。」這個體位讓我認真地想了想……嗯，杜本來趴在床上，用手肘撐起身體；然後寧硬擠到他身下，應該是先把腿擠進去，身體再進去；所以現在兩人的上半身重疊──用手肘撐起身體，撐不太高──下半身是杜在中，寧的腿跨開；接著寧的身體往下蹭，所以如果杜不想整個人趴到寧身上的話，兩人腿的位置就要交換；最後寧如果要起身換位置的話，除非杜還能抬起一邊膝蓋往旁邊倒，不然寧就只能繼續往下，從杜的身下坐起身再回頭了……這時他會看到……
p281杜從回想回到現實，然後抱出一疊寧藏起來不想管的書信要寧在今晚處理完畢，還很細心地幫他分類，緊急的擺上面。寧苦著臉問他是不是在報復昨天的夜襲，杜卻很正經地教訓他不要什麼都指望明天。那疊信的頭一封是個愛為寧作媒的通判的來信，寧知道這封信一定又是為此而來。啊勒，頭一封「最緊急」的事就這麼點大，還說不是報復唷！
﹝精解﹞
p87寧看著杜過往的判詞，問他：
「你真的以色惑主、恃寵而驕、爭風吃醋？
杜眼神一黯，忘向寧。
「是啊。」
說好說歹，反正都是同一件事。任憑自己記憶中梅影橫窗共筆墨、兩小無猜意繾綣，翻作文字不過就是狡奴忤主、嬖倖爭寵。
那也沒什麼好瞞的。
寧沒有接著問下去，但大概猜到他是遭嫉。p106隔天寧要拉杜去賞景，杜以為他還要談往事，便拒絕道：「你自己去吧，我宿醉又頭痛，沒有興致。」寧說他好奇：
「判文中寫道，你身為僮僕，不思盡心事主，反諸其道而行，自負才學，咄咄逼人；又恃寵而驕，僭越踰舉，常與文人交遊，兄弟相稱，每每花前月下，便邀眾集會，品酒賦詩，放浪不端……」
杜冷冰冰地打斷他：「那便如何？」
寧拉起他衣袖，笑道：「我想看啊。」……
「你……想看什麼？」
寧把書本丟進字紙簍，笑容由燦爛轉為柔和。
「我想看你品酒賦詩，意氣風發；想看你花前月下、逸興橫飛；想看你咄咄逼人、恃才傲物；想看你僭越踰舉，放浪不端……」
夕陽在他臉上敷上薄薄金粉，唇角的笑容更顯溫暖。
杜瞬間無法成句，胸中惱意盡去，起而代之的是落淚的衝動。
這回杜看到的不是寧的德了，而是他的心，知己的心。前回杜毫不在意用那些難聽的判文形容自己，現在寧也不在意用那些難聽的判文形容他，表示杜有足夠誠直的自信立於任何批判下，而寧正是看到他這分自信，所以也能毫無芥蒂地用那些文字。杜從前對寧是敬服，現在則是感動。
p91寧問杜恨不恨李家少爺，杜答不恨。寧說：
「我也這般想，你是不恨啊……不恨比恨更糟糕，不是嗎？……你不覺得奇怪嗎？你恨官、恨官府，卻不恨那個害你進官府受辱的人。……兼人，講的不是什麼開心的事，你能不能不要這樣笑？笑得像看破了紅塵、笑得像個什麼都不要的老頭子……這樣還說你不恨？」
「我是不恨啊。」
「那求你恨一下吧。恨一下好了。……兼人，我心疼你，很心疼。」
為什麼杜不恨原凶而恨幫凶？因為他對那少爺是失望，是難過，但又憑他自尊不願哭泣，轉悲為怒；而且他仍懷念過往時光，所以不願施加那少爺任何負面心情，只有轉而恨那幫凶。幫凶的手段當然令他恐懼，可他沒有空閒恐懼悲傷，杖刑污辱劈天而下，他只剩自尊，當下能撐起這份自尊的也只有憤怒。碎弱傷心硬被虛假的憤恨壓下，這就是寧心疼的地方了。
【誤】誤：誤字及不可能處。
p26寧心想：「沒想到對方會拿自己說的話來擠對他。」其中「擠對」應是「擠兌」才是，書中此詞總有此誤。
p67隔天早上，「陸穿戴整齊，走到內衙門前」，門吏告訴他寧「還沒起床」，陸心裡想平時的寧在這個時間都是「尚未就寢」，所以進了內衙找寧。寧聽陸說朱家撤狀了，便叫陸放回郭氏夫婦。但此時的時間點是「天色還沒大亮，衙門裡薄薄地籠著白霧」，不說衙門開門前多久幕僚就該上工，朱家明明是昨天夜晚偷到地契的，他們有可能在今日陸上工前、天還沒大亮前就上衙門撤狀嗎？
p93酒夜當晚寧就在兩人喝酒的書房醉倒了，隔天陸責備道：「爛醉如泥地倒在書房地上還一路睡過午時。」接著寧想用洗澡拖時間不辦公，陸回他：「過卯時再叫小九燒水讓你洗。」子丑寅卯辰巳午未，睡過午時要怎麼在卯時洗澡呀！
p259「小九不由自主地打了個寒戰。」其中「寒戰」應為「寒顫」。
p260番外二，講小九的過去，剛成為寧手下小廝時的事。寧在某天晚上找來小九，說要教小九識字，然後要小九回房休息。
「走快些，小心別凍著。」
「……是。」
「長輩說話，若是聽懂了，要回答『是』，不是『好』。」
「是。」
第二句話應該是「……好。」才對，是書附唯一堪誤。
p277杜想到前一個夜晚，與寧談案子談到深夜，才各自回房睡下。「當他被輕輕的扣門聲擾醒時，月亮已微微東偏。」月亮跟太陽一樣是東起西落，所以當凌晨月落時，應該是西偏才對。
【疑／外疑】疑：對故事內容欠缺足夠合理性之疑。
﹝疑﹞
p58寧為了「土地侵奪案」而拉著杜在晚上躲進郭氏夫婦的床下，結果當夜狀告者朱家派人潛入應無人之郭宅，搜索郭氏土地地契。寧在床下聽到「為首的男人簡短下令，接下來就是一陣翻箱倒櫃。但聽櫃門開關聲、器物磕碰聲細細碎碎地此起彼落，顯然搜找得極為仔細。」待來人搜到地契離開後，屋內「擺設整齊如常，連腳印也沒留下半個。來人顯然經驗豐富。」首先，既有「翻箱倒櫃」，屋內又怎會「擺設整齊」？第二，實際上來人搜到的地契並非為郭氏土地的地契，表示來人其實不識字，寧說朱家能夠憑空構陷又權傾一方，但他們派出的人卻連字都不識，還能算是「經驗豐富」嗎？
p58郭氏夫婦因為遺失地契，故一早就是衙門解釋，而寧為後續部局而將他們收押。寧在郭宅內見到「木板桌上未及收拾的早餐碗盤」。會有人連碗盤都沒收就上衙門申訴？上衙門對小民來說，難道是像去隔壁串門子般快去快回的輕鬆小事？一個還知道要怕官的人家，怎麼可能有這種隨便心態。
p100黃來找杜幫忙「巡府豪強案」，杜要他讓霍家父子認罪後被壓到知縣處重審，但黃卻表示不信任官府，說：「官官相護，沆瀣一氣。知縣豈會秉公處理。」其中「沆瀣」音「行（四聲）謝」，「沆瀣一氣」原是中性的「如出一轍」，後變為貶意的「臭味相投」。黃知道要到官衙找杜，表示他知道杜已成為幕僚，可他不信任杜的上司會秉公處理，那到底希望杜如何相幫？
﹝外疑﹞
p23杜與寧在衙門第一次見面，從照面起的對話就毫無間隙，可兩人卻有「猛然起身」、「忽然站起」的動作。
p91這個酒夜，杜本來是坐在窗檯上，而寧整個人靠著窗沿，應該是站著。聊著聊著，寧傾身靠近，令杜「向後退了半步」。不知杜是什麼時候站起來的。
p275寧故意鬧杜說怕不怕自己把長得跟杜有點像的ㄚ頭裳華收房，本以為杜會臉一板袖一揮不理他，沒想到杜還真的害怕起來，讓寧整個人愣在當場，結果杜說：
「禽獸。」
杜臉一板袖一揮，冷冷地撇下這兩字後，便自顧自地快步離開，把喜孜孜張開雙臂的寧東方晾在原地。
向晚的風咻咻吹過廊間，縣令大人滿懷熱情的那句「別怕別怕我心裡只有你」，終究沒能說出口。
最後那句話要是擺在正篇偏後，就是「暴雨將至」的意思了；這裡既然只是搏君一笑，何不改成「只有下次再說了」呢？
p278夜半至杜房扣門的當然是寧。「站在門邊的縣令大人身形瀟灑、髮絲輕揚，全身籠罩著一層如煙似粉的月光，美得像白玉雕成一般──可惜手上抱著枕頭。」我知道手裡抱著大大軟軟的枕頭是個可愛的畫面，但……如果那時只可能有中式枕頭的話呢？還有番外一杜把臉埋在枕被裡鬧彆扭時也是……那時怎麼可能有這種動作嘛！
p101「見杜臉露淺笑，黃腦中忽然浮現出另一張臉龐。那張臉上的表情總是柔婉而堅定，彎眉似虹，長睫如羽，頰上掩映著霞帔的紅光……」這裡黃想到的人是誰？至尾都沒有說，也看不出來是故事中的哪個人……總不可能是寧吧？
p109寧杜第一次上「東風亭」是酒夜的隔天。酒夜寧睡在書房地上，所以這天早上陸才心痛他送的白衣「在地上滾成了灰撲撲的顏色」。然晚上寧出門時，還穿著這套衣服，杜笑說：「陸先生送你這套衣服時，你還嫌袖袍寬大難以行動，現在才知道，袖袍寬如布袋，果然有布袋的妙處。」怎麼還穿著這件髒衣服呢？別告訴我已經洗好了。
p214元氏認罪，案子將近結束。但杜提出的疑點卻沒有解答，元氏自殺為何能及時獲救？
p267衙門來了一個ㄚ頭幫忙，杜為其取名「裳華」。小九教她寫字時，裳華問小九的名字怎麼寫，於是小九提筆寫了三個字。小九說第二字是「九」，第一字是他本姓「于」，但第三個字一直沒說。為什麼？總不可能是「小」吧？
沒有留言:
張貼留言